Table of Contents

News Update
4 News & Data
7 数据

Employment Forum
8 Who should be responsible if an intern has an accident?
8 实习生发生意外由哪方负责？

Cover Story
10 Medical Management for Expatriates
19 外籍人士的医疗管理
26 An “Underground Policy” Market with RMB Appreciation?
31 “地下保单”遭遇人民币升值？

Case Study
35 Is Non-ἀxed Term Labor Contract Mandatory upon Two Consecutive Fixed-term Labor Con-tract?
38 连续订立二次固定期限劳动合同后必须签订无固定期限劳动合同吗？

Practicality
40 Can Base Number of Overtime Wages be Arbitrarily Determined?
42 加班工资基数是否能够随意约定
43 Can an Employer Easily Fire Employees for Violating Company Rules?
46 违纪解除不是说“开”就“开”

Industry Observation
48 Foreign Retailers Accelerate Expansion, Fiercely Competing for Executives
54 外资零售业加速扩张 高管争夺白热化
Hot Topic
58 Interests Game behind the Shift from Social Insurance Premium to Social Security Tax
62 社保“费”改“税”背后的利益博弈

Serialization
65 Within and Beyond the Labor Contract Law
70 《劳动合同法》的台前幕后